Đây là bức thư của E.L.F trên toàn thế giới gửi tới Super Junior nhân kỉ niệm 5 năm thành lập nhóm như lời cảm ơn tới Suju yêu quý. Bức thư được dịch ra 30 ngôn ngữ.
Bản tiếng Việt, trích từ http://sj-5th.blogspot.com/
Super Junior thân mến,
Cảm ơn các anh đã trở thành một trong những điều tuyệt vời nhất trong cuộc sống của chúng em. Tình cảm mà chúng em dành cho các anh không chỉ dừng lại ở việc say mê hay thần tượng đối với một ban nhạc mà còn là sự yêu mến, trân trọng khi nhìn các anh biểu diễn, cống hiến hết mình trên sân khấu trước hàng ngàn khán giả.Các anh là 13 chàng trai trẻ đã thắp sáng và truyền ngọn lửa đam mê đến mỗi trái tim bằng tài năng và tình yêu âm nhạc của mình.Và quan trọng hơn hết, mỗi bài hát là một thông điệp gửi đến cuộc sống.Chính các anh đã chỉ cho chúng em thấy chỉ cần có lòng quyết tâm thì trước mặt luôn là chân trời rộng mở và chúng em có thể bay cao và bay xa với ước mơ của mình... Cũng chính các anh đã cho chúng em lòng can đảm để yêu và sức mạnh để bảo vệ những người mà chúng em thương yêu. Thà làm một nhành hoa mắc cỡ e dè dưới nắng còn hơn là một cành ly cao sang và ngạo mạn. Từ các anh chúng em nhận rarằng cuộc sống luôn cần một chút tự do và một chút phóng khoáng để không bỏ lỡ những gì mà tuổi trẻ ban tặng và bạn trưởng thành khi bạn biết chăm sóc cho người khác. Thử thách đối với người leo núi chính là chặng đường để lên tới đỉnh núi, và khi họ đã leo lên tới đỉnh thì phần thưởng cho họ chính là quang cảnh tuyệt vời bên dưới và cảm giác thỏa mãn khi chinh phục thử thách. Cuộc đời của chúng ta cũng tựa như việc leo núi vậy.Con đường mà các anh đang đi tuy chứa nhiều chông gai trắc trở nhưng đừng bao giờ chùn bước các anh nhé, bởi chỉ cần bước thêm bước nữa là các anh đã lên tới đỉnh rồi.
Chúng em chỉ muốn cho các anh biết rằng các anh thật sự đã làm thay đổi cả thế giới này. Hơn cả những thần tượng âm nhạc hay những nghệ sĩ, các anh chính là những người hùng, bởi lẽ các anh đã làm thay đổi cuộc sống của nhiều người và khiến chúng trở nên tốt đep hơn. Hãy luôn là người dẫn đường cho chúng em nhé. Không cần phải có một bài hát hay để khiến trái tim chúng em rung động, nụ cười của các anh đủ để làm được điều đó. Âm nhạc của các anh làm rung động trái tim chúng em, và hy vọng một này nào đó, tình cảm của chúng em cũng sẽ đến được trái tim các anh. Chúng em hi vọng rằng chúng ta sẽ ngày càng gắn bó thân thiết và gần gũi hơn nữa, và rằng các anh sẽ luôn cảm nhận được tình yêu và sự ngưỡng mộ mà chúng em dành cho các anh. Xin hãy luôn tin rằng trên mỗi bước đường thành công mà các anh đã đi qua đều có các ELF từ khắp nơi trên thế giới dõi theo. Chúng em sẽ mãi luôn sát cánh bên các anh để cùng đón chờ và chia sẻ những thành công trong sự nghiệp cũng như trong cuộc sống của các anh.
Chúng em chỉ muốn cho các anh biết rằng các anh thật sự đã làm thay đổi cả thế giới này. Hơn cả những thần tượng âm nhạc hay những nghệ sĩ, các anh chính là những người hùng, bởi lẽ các anh đã làm thay đổi cuộc sống của nhiều người và khiến chúng trở nên tốt đep hơn. Hãy luôn là người dẫn đường cho chúng em nhé. Không cần phải có một bài hát hay để khiến trái tim chúng em rung động, nụ cười của các anh đủ để làm được điều đó. Âm nhạc của các anh làm rung động trái tim chúng em, và hy vọng một này nào đó, tình cảm của chúng em cũng sẽ đến được trái tim các anh. Chúng em hi vọng rằng chúng ta sẽ ngày càng gắn bó thân thiết và gần gũi hơn nữa, và rằng các anh sẽ luôn cảm nhận được tình yêu và sự ngưỡng mộ mà chúng em dành cho các anh. Xin hãy luôn tin rằng trên mỗi bước đường thành công mà các anh đã đi qua đều có các ELF từ khắp nơi trên thế giới dõi theo. Chúng em sẽ mãi luôn sát cánh bên các anh để cùng đón chờ và chia sẻ những thành công trong sự nghiệp cũng như trong cuộc sống của các anh.
Luôn yêu các anh,
E.L.Fs trên toàn thế giới.
Translated by: minh phương (MinhPhuong77) Ruby (true_10ve)
Written by: SuJu-Global-ELFs.com (globalELFs)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét