Super Junior đã kết thúc chuyến lưu diễn「THE 3RD ASIA TOUR -SUPER SHOW3 in JAPAN」kéo dài 3 ngày của mình vào ngày 20/02 tại nhà thi đấu Yokohama.
Chuyến lưu diễn bắt đầu tại Seoul vào tháng 8 năm ngoái và tour diễn vòng quanh Châu Á "Super Show3" này đã đi qua nhiều địa điểm như Bắc Kinh, Thượng Hải và đây là lần đầu tiên Super Show được tổ chức tại Nhật Bản.
Với việc trình diễn các hit của mình như 「Sorry Sorry」「Don’t Don’t」, và rất nhiều màn trình diễn đặc sắc khác, cùng với sân khấu hoành tráng, thể hiện được sự năng động và những nét quyến rũ của mình, concert xứng đáng với tên gọi "SUPER SHOW" của nó, và cũng cho phép người hâm mộ có thể giao lưu nhiều hơn với các chàng trai trong suốt 3 giờ đồng hồ.
SUPER JUNIOR là nhóm nhạc tập hợp những thành viên đa tài, không chỉ là những ca sĩ, họ còn hoạt động trong nhiều lĩnh vực như nghệ sĩ tài năng trong các chương trình truyền hình, diễn viên, người mẫu, sáng tác... chính điều đó đã tạo nên sức hấp dẫn của họ.
Trước khi concert diễn ra, Super Junior đã tham gia một buổi họp báo. Trưởng nhóm LeeTeuk đã nói: "Cuối cùng concert đã được tổ chức tại Nhật bản sau 1 năm 6 tháng. ELF Nhật Bản, các bạn thực sự đã phải chờ rất lâu. Và nhận được rất nhiều tình yêu mến của các bạn khiến tôi cảm thấy rất vui, rất hạnh phúc."
SungMin đã chia sẻ suy nghĩ của mình về tình cảm của người hâm mộ Nhật Bản, anh nói: "Chúng tôi rất biết ơn vì lúc nào cũng nhận được tình cảm yêu mến của các bạn. Các fan hâm mộ lúc nào cũng thật nhẹ nhàng, xinh đẹp và luôn khiến trái tim tôi loạn nhịp. Từ trên sân khấu nhìn xuống, tôi đã thấy một biển màu xanh tuyệt đẹp."
Sức hấp dẫn của 「SUPER SHOW 3」là "Khác với những concert khác, chúng tôi đến gần hơn với người hâm mộ, chúng tôi có thể đi gần họ, thở cùng họ, bay lượn xung quanh, thể hiện sự đáng yêu của mình, thể hiện vẻ nam tính của mình hay sự sexy, rất nhiều nét hấp dẫn khác sẽ được chúng tôi truyền tải đến các bạn, khiến các bạn không cảm thấy nhàm chán trong concert." Eunhyuk giải thích. Cuối cùng, anh ấy nói "Tôi yêu các bạn" và cười.
Nói về kế hoạch năm nay tại thị trường Nhật Bản, "Hiện tại, chúng tôi đã có được giấy phép phát hành album, trong năm nay chúng tôi sẽ phát hành album bằng tiếng Nhật." và, "Từ bây giờ chúng tôi sẽ đến Nhật thường xuyên hơn, bởi vì chúng tôi muốn gặp những người hâm mộ của chúng tôi, mong các bạn giành nhiều sự quan tâm hơn nữa cho chúng tôi." cho thấy sự nhiệt tình của mình.
Hơn nữa, "ELF Nhật Bản, các bạn cũng hãy đến Hàn Quốc đi, chúng tôi sẽ cho thấy sự mến khách của mình. Lần này đến Nhật, được gặp gỡ các bạn là điều khiến tôi cảm thấy rất vui mừng. Trong concert chúng tôi cũng đã được nói chuyện với các bạn, được nhìn thấy những khuôn mặt rạng rỡ của các bạn. Từ tận đáy lòng, tôi thực sự cảm ơn các bạn, từ bây giờ chúng tôi sẽ thật nỗ lực hơn nữa, xin hãy giành nhiều sự quan tâm và tình yêu cho chúng tôi hơn nữa," Super Junior đã gửi một thông điệp tới người hâm mộ.
Được tổ chức trong ba ngày bắt đầu từ ngày 18/02, toàn bộ vé của "Super Show3" đã được bán hết. 36000 người đã đến tham gia concert một lần nữa chứng tỏ sự nổi tiếng của SUper Junior và điều này dự kiến còn tiến triển hơn nữa tại Nhật Bản trong thời gian tới.
credit: chosunonline.com
Source + Photos: Copyright (c) 2010 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com
Japanese translation can be found Here
Vietnamese translation by: linhkokoro@sujubox.krfilm.net
DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDIT
----------------------------------------------------
Ban nhạc nổi tiếng số 1 Hàn Quốc Super Junior thu hút 36000 fan, sẽ phát hành album tiếng Nhật vào mùa xuân
Nhóm nhạc nổi tiếng nhất Hàn Quốc- Super Junior trong 3 ngày từ 18 đến 20/02 đã tổ chức tour diễn vòng quanh Châu Á lần thứ 3 tại nhà thi đấu Yokohama, Nhật Bản. Tại Hàn Quốc, là nhóm nhạc trong 2 năm liên tục 2009, 2010 nắm giữ vị trí số 1 cho danh hiệu album bán chạy nhất, lần đầu tiên tổ chức concert tại Nhật bản đã thu hút 36.000 fan hâm mộ. Trong buổi biểu diễn cuối cùng ngày 20, trưởng nhóm LeeTeuk cho biết: "Năm nay, lần đầu tiên chúng tôi sẽ thu âm album bằng tiếng Nhật." và sẽ được phát hành mùa xuân năm nay tại Nhật bản, thông tin này đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt.
Trong 3 giờ đồng hồ nhóm đã thể hiện tất cả 34 ca khúc. Tour diễn "Super Show 3" đã khiến 12.000 người hâm mộ ngây ngất trong đêm diễn cuối cùng. Toàn bộ sân khấu và các thành viên được bao quanh bởi một biển màu xanh ngọc bích của lighstick "Cùng với màu xanh vĩnh cửu này, chúng tôi muốn mãi mãi ở bên các bạn" họ đã nói bẳng tiếng Nhật với một nụ cười hạnh phúc khi nhìn thấy điều đó.
Ngoài cao trào là những màn vũ đạo, còn có phần solo của KyuHyun với ca khúc「雪の華」, và LeeTeuk vừa đàn piano vừa hát 「瞳をとじて」bằng tiếng Nhật; 4 thành viên còn giả trang biểu diễn "Poker Face" của Lady Gaga. ..Shindong thể hiện tài năng của mình trong "Mũi tên tình yêu" khi bắt chước các thành viên khác.
Lấy "Nhóm nhạc giải trí tuyệt vời nhất Châu Á" như một khẩu lệnh, họ đã khiến khán giả thích thú và bất ngời với hàng loạt hoạt động của mình.
Super Junior ra mắt tại Hàn Quốc năm 2005, hiện tại nhóm đang hoạt động với 10 thành viên: LeeTeuk, HeeChul, Yesung, ShinDong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Siwon, RyeoWook, KyuHyun. Để kỷ niệm cho concert lần này, nhóm đã phát hành mini-album 『SUPER JUNIOR JAPAN LIMITED SPECIAL EDITION -SUPER SHOW3』, ngay sau khi phát hành ngày 15 album đã leo lên vị trí thứ 8 trên bảng xếp hạng Oricon, album tiếng nhật được phát hành vào mùa xuân này hiện cũng đang rất được mong chờ ở Nhật.
credit: smash.music.yahoo.co.jp
Japanese translation can be found Here
Vietnamese translation by: linhkokoro@sujubox.krfilm.net
DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDIT
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét